Liv's life

LOVE                                                                By George  Granville

Love is begot by fancy, bred                    愛為幻想所生，

By ignorance, by expectation fed,            成長於無知，被期望餵養，

Destroyed by knowledge, and at best,     毀於理解，而且，頂多是，

Lost in the moment it's possessed.         有幸佔有，立刻消失。

LOVE'S STRICKEN                                    By Emily Dickinson       

 Love's stricken, ''why''                      愛情受到打擊了，

Is all that love can speak--                  為什麼是它唯一能說的--

Built of but just a syllalbe                   只由一個音節構成，

The hugest hearts that break.            破碎的最巨大的心。                   

也許這就是為什麼一個婚禮需要搞得很複雜的原因，

當愛遠逝的時候，至少還留下一些東西供人慰藉悼念。